девочка из красной книги

Последняя головоломка
The Final Puzzle (Drama Special)
majimak peojeul
마지막 퍼즐

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: телевизионный фильм, 69 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Ким Чжон Хён / Kim Jung Hyun
Канал: KBS2
Перевод: Мания

Судьба гангстера
The Fate / Destiny
Sookmyeong
숙명 / 宿命

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ким Хэ Гон / Kim Hae Gon
Русские субтитры: OFFICIAL CLUB SSH
Русская озвучка: есть

Легендарный парень на побегушках
Drama Special: The Legendary Shuttle / The Legendary Lackey
Jeonseorui Syeoteul
전설의 셔틀 / 드라마 스페셜 시즌 7 - 전설의 셔틀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Канал: KBS2
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: Храм дорам

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Сосед
Drama Festival 2014: House, Mate
2014 Deurama Peseutibeol - Hawooseu, Maiteu / Hawooseu, Meiteu
2014 드라마 페스티벌 - 하우스, 메이트 / 하우스, 메이트

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: телевизионный фильм, 66 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Сон Ук / Kim Sung Wook
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: XDUB

Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню Удачи (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями, чтобы она смогла выбрать того, с кем готова разделить свой первый поцелуй.
Смотреть дораму

Cat Band Chef
Goyangiddi Yorisa
go-yang-i-tti yo-li-sa
고양이띠 요리사 / 属猫的料理师

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 10 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yeong Hwa
Канал: O’live
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 2

Golden Pocket
Hwanggeumjoomeoni
황금주머니

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Серии: 122 серии по 30 мин.
Режиссёр: Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: IRISubs
Озвучка: Oppa-a-a
Добавлено: 14 серия (озвучка)

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Teoneol
터널

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, фантастика, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Кён Чхоль / Kim Kyung Chul, Ким Сон Мин / Kim Sung Min
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Do4U, Bears
Русская озвучка: HighHopes, FireDub.Net, Green tea, SoftBox

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Недавно прошла первая читка сценария новой драмы "Лучший Хит" / "The Best Hit" (рабочее название), производство которой возглавят бывший сорежиссер шоу "1 ночь и 2 дня" (2 Days & 1 Night), Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, и режиссер Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyeon. Сообщается, что дорама будет сделана в новом жанре под названием "многогранная дорама". Также в производстве этого проекта будут участвовать Со Су Мин / Seo Soo Min и компания Chorokbaem Media, работавшими над сериалом "Продюсер" / "Producer".

20 октября 2015 года в агентстве JYP Entertainment дебютировала новая женская группа TWICE. В состав которой вошли девять прекрасных девушек : Наён / Nayeon, Чонён / Jungyeon, Момо / Momo, Сана / Sana, Чжихё / Jihyo, Мина / Mina, Дахён / Dahyun, Чэён / Chaeyoung и Цзую / Tzuyu. Девушки очень быстро достигли пика своей популярности и стали одними из самых востребованных женских групп на данный момент. В интервью для журнала CeCi девушки рассказали о своих ценных воспоминаниях, а также поделились радостью от большого успеха их последнего трека "Knock Knock".

The ESP Couple
Странная парочка
Chogam Kakkeopeul
The Sensitive Couple

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, романтика, мистика, детектив
Формат: фильм, 82 мин.
Режиссер: Ким Хён Чжу / Kim Hyeong Joo
Перевод: Есть

Расцвет моей жизни
The Prime Of My Life / The Golden Period of My Life / Golden Years of My Life / All About My Family
내 인생의 황금기

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: семейный, романтика
Серии: 56 серии по 45 мин.
Режиссёр: Чон Сэ Хо / Jung Se Ho, Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: Full House
Озвучка: SkomoroX
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Альянс / Сотрудничество
Alliance / Cooperation
Gongjo
공조

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: детектив, криминал, экшн
Режиссёр: Kim Sung Hoon / Ким Сон Хун
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок, BTT-TEAM и SOUND-GROUP

Звездный броманс
Celebrity Bromance
Flower Boy Bromance

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 13 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: COMEBACK, HIGH, RUSBLOCK, Sapphire SubTeam, Kim Ji Soo • 지수 • Ким ДжиСу, Satellites, NONAaRA?, SHinSekai, Jung Joon Young ϟ Band, Libertas
Добавлено: 67 эпизод (русские субтитры)

По дороге в аэропорт
Road to the Airport
Gonghang Ganeun Gil
공항 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: STEPonee

Звезда Вселенной / Три цвета фантазий (Белый)
Star of the Universe / Star of the Universe (White)
Woojooui Byuli
우주의 별이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: музыкальный, фэнтази
Серии: 21 / 6 серии по 12 / 30 мин.
Режиссёр: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
Канал: Naver TV, MBC
Русские субтитры: XOXO, WAO, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Асура
아수라

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Ким Сон Су / Kim Sung Su
Перевод: русская озвучка от Колобок

Милый незнакомец и я
Man Living at My House
Urijipe Saneun Namja
우리집에 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee